여권 발급 순서: 영문 이름부터 비자 사진까지

여권 영문 이름은 한 번 정하면 법에 정한 사유가 있어야만 바꿀 수 있습니다. 성은 가족과 같은 표기로, 이름은 붙여 쓰거나 붙임표로 잇는 것이 원칙입니다. 이미 여권이 있다면 예전 표기를 그대로 쓰는 것이 원칙입니다.

여권사진은 가로 3.5cm × 세로 4.5cm, 머리 길이 3.2~3.6cm, 흰 배경, 6개월 이내 촬영입니다. 온라인 신청에 올리는 파일은 413 × 531px이 권장 크기입니다. 비자까지 받을 계획이라면 원본 사진을 따로 보관해 두세요. 나라마다 비자사진 크기가 다릅니다.

첫 발급은 시·군·구청 여권 민원실에 직접 가서 신청합니다. 영문 이름이나 주민등록번호 같은 정보를 바꾸는 재발급도 방문 신청입니다. 처리 기간은 근무일 기준 보통 8일 안팎이고 방학·휴가철에는 더 걸립니다.

• 여권발급신청서 (민원실에 비치)
• 여권사진 1매 (6개월 이내 촬영)
• 신분증 (주민등록증·운전면허증 등)
• 18세 미만: 법정대리인 동의서와 법정대리인 인감증명서(동의한 부모가 직접 가면 생략)
• 18~37세 남성(연 나이 기준): 병역관계 서류. 행정정보 공동이용으로 확인되면 따로 내지 않습니다.

비자 신청서, ESTA, 해외 쇼핑·유학 원서에는 한국 주소를 영문으로 적어야 합니다. 작은 단위부터 큰 단위 순서(동·호수 → 건물번호와 도로명 → 구 → 시 → 우편번호)로 쓰고, 도로명은 번역하지 않고 소리 나는 대로 옮깁니다.

미국은 짧은 여행이면 ESTA(전자여행허가)로 충분하고 사진 규격 요건이 따로 없습니다. 유학·취업처럼 비자가 필요하면 DS-160에 2 × 2인치 정사각형 사진을 올립니다. 중국은 30일 이내 방문이면 무비자이고, 그보다 길면 33 × 48mm 비자사진이 필요합니다.

해외에서 가장 흔한 문제는 서류마다 영문 이름이 조금씩 다른 경우입니다. 항공권·ESTA·비자가 여권과 글자 하나까지 같은지 확인하고, 병역 미필 남성은 출국 허가도 챙기세요.

• 항공권 — 예약 후 이름 수정은 항공사마다 규정과 비용이 다릅니다.
• ESTA·비자 — 여권을 새로 받으면 ESTA는 다시 신청해야 합니다.
• 병역 미필 남성의 국외여행허가 — 여권이 있어도 25세 이상 병역준비역 등은 출국 전에 병무청 국외여행허가를 따로 받아야 합니다(병역법 제70조). 여권 신청 때는 허가서를 내지 않습니다.
• 붙임표와 띄어쓰기 — GILDONG, GIL-DONG, GIL DONG은 서로 다른 이름으로 볼 수 있습니다.
• 성과 이름 칸 — 해외 양식의 Surname(성)과 Given name(이름)을 바꿔 적지 않았는지.