도로명 검색·선택
도로명·건물명을 입력하면 뜨는 후보에서 주소를 선택합니다.
한국 주소 영문 변환 | 아마존 해외배송 입력용 주소 변환기
한국 주소 영문 변환 도구는 도로명주소 기반 영문 표기를 찾고, 해외 쇼핑몰 입력용 필드(Address line, City, Postal code)까지 함께 정리합니다.
사용 방법
상세주소 입력
동/호 등 상세주소를 입력하면 Address line 2로 자동 변환됩니다.
복사해서 붙여넣기
영문 주소·우편번호를 한 줄 전체 또는 필드별로 복사합니다.
이럴 때 사용하세요
아마존·해외직구 배송지 등록 시 주소 형식 오류를 줄이고 입력 시간을 단축할 수 있습니다.
아마존·이베이 등 해외 쇼핑몰 배송지에 영문 주소를 입력할 때
ESTA(미국 전자여행허가)나 비자 신청서의 주소란을 채울 때
해외 호텔·항공 예약이나 국제 택배 송장에 영문 주소가 필요할 때
영문 이력서·해외 송금 서류에 집 주소를 영문으로 적어야 할 때
영문 주소 변환·해외 양식 입력 가이드
해외 양식은 보통 Address line 1·2, City, State/Province, ZIP, Country 칸으로 나뉩니다. 한국 주소를 이 칸에 어떻게 나눠 넣는지만 알면 입력 오류를 크게 줄일 수 있습니다. 아래 표는 이 도구가 채워 주는 값과 각 칸의 의미입니다.
| 한국 주소 구성 | 영문 입력 칸 | 예시 |
|---|---|---|
| 도로명 + 건물번호 | Address line 1 | 301 Seongam-ro |
| 동·호·층 상세주소 | Address line 2 | 101-dong, 202-ho |
| 시·군·구 | City | Mapo-gu |
| 시/도(특별시·광역시·도) | State / Province | Seoul · Gyeonggi-do |
| 우편번호(5자리) | Postal / ZIP code | 03923 |
| 국가 | Country | South Korea |
자주 묻는 질문
아파트 동·호수는 어느 칸에 넣나요?
Address line 2에 넣습니다. 이 도구에서 상세주소(예: 101동 202호)를 입력하면 101-dong, 202-ho로 자동 변환되어 Address line 2에 채워집니다.
서울특별시는 City인가요, State인가요?
보통 City에는 구(예: Mapo-gu), State/Province에는 Seoul을 적습니다. 경기도처럼 도 단위는 State에 "Gyeonggi-do", City에 "시·구"를 적습니다. 양식에 따라 다를 수 있어 값은 직접 수정할 수 있습니다.
번역기로 돌린 주소와 무엇이 다른가요?
이 도구는 행정안전부 공식 영문주소 API의 표준 표기를 사용합니다. 번역기는 도로명을 의역하거나 표기가 달라질 수 있어 배송 지연이나 심사 반려의 원인이 될 수 있습니다.
무료인가요? 회원가입이 필요한가요?
무료이며 회원가입 없이 바로 사용할 수 있습니다.
검색 결과가 안 나와요.
동·호 같은 상세주소를 빼고 도로명이나 건물명만으로 검색해 보세요. 예: "성암로 301", "판교역로 235".